Prádelna v Brooklynu

PRÁDELNA V BROOKLYNU (Brooklyn Laundry)

romantická tragikomedie

Do Owenovy brooklynské prádelny přichází se svou skromnou zakázkou svobodná třicátnice Fran. Navzdory tomu, že Fran nepůsobí právě přístupně – zdá se, že se ještě nevzpamatovala z rozchodu s poslední známostí – padne padesátníkovi Owenovi do oka. I on má za sebou traumatickou zkušenost, autonehodu, po níž má nejen pochroumanou páteř, ale také značné finanční prostředky díky vydatnému plnění z různých pojistek. Fran sice odjíždí z města, ale Owenovi se podaří domluvit si s ní večeři po jejím návratu. Důvodem cesty Fran je návštěva u smrtelně nemocné sestry Trish. Silný zážitek z pobytu u jejího lůžka a také požití halucinogenních houbiček možná způsobí, že Fran se pokusí překonat Owenovy obavy, že v sexu při svém handicapu selže, a oba se ještě téže noci intimně sblíží. Trish umírá a druhá Franina sestra Susie naléhá, aby se spolu obě vrátily - Trishina exmanžela totiž zavřeli, a tak se nemá kdo postarat o děti. Susie je odpovědnější a praktičtější než mladší Fran, ale ani ona nepřichází jako jejich opatrovnice v úvahu. Pod vlivem opravdu drsných argumentů musí Fran zcela přehodnotit směr svého dalšího života a přestane s Owenem komunikovat. Když se po týdnech znovu vydá do jeho prádelny s obrovským balíkem špinavého prádla, musí překonat jeho pochopitelnou ublíženost. Ještě horší situace nastane, když musí Owena postavit před hotovou věc – Fran se musí přestěhovat a starat se o dvě děti své zemřelé sestry a brzy i o nezletilého syna Susie, která také umírá. Owena raní to, že o věci rozhodla bez něho, byť tak učinila pod vlivem jeho předešlého poněkud cynického vtipkování o nákladné výchově dětí. Jak se ale ukáže, i Fran má důvod, proč dát Owenovi ještě šanci - čeká jeho dítě.

Autor znovu po úspěchu své „irské“ milostné komedie Pryč z Mullingaru (u nás uvedlo Jihočeské divadlo) nechává vyrůst romantickou zápletku z okolností spíše tragických. V nich nechává jednat obyčejné hrdiny svých her a díky významově bohatým dialogům objevuje „perličky na dně“ jejich životů. 

Světová premiéra hry se konala v newyorském Manhattan Theater Club v únoru 2024.